Issues‎ > ‎Vol6No4‎ > ‎


(أثر الراحة النفسية في التصميم الداخلي لغرف إقامة المرضى في المستشفيات المستشفيات العامة في مدينة السليمانية حالة دراسية)
Impact of Psychological Comfort on the Interior Design of Patients’ Rooms in Hospitals The General Hospitals in Sulaimani City as a Case Study

1 Fouad Jalal Mahmood, 2 Prof. Dr. Abdullah Y. Tayib

1,2University of Sulaimani, Architecture Department ,1Cihan University,  Sulaimanyia, Architectural Engineering Department. 

Received: 21/05/2019,  Accepted: 04/08/2019 ,  Published: 22/12/2019


The aim of the research is to clarify the effect of internal design indicators on improving the efficiency of patients' rooms, to deploy these indicators to be integrated into the curing contexts in achieving healing in a compatible way with the psychological comfort of patients in five public hospitals in Sulaimani city. The contemporary trends in the interior design of hospitals depend on the strong link between the healing environment, which differs from the curing environment by evolving the psychological dimension in the treatment process (curing), and the efficiency of the indoor environment that directly affects the psychological comfort of the patients.
The research has adopted a descriptive analytical approach compatible with the nature of the research, using a quantitative measure of the 43-items questionnaire, encompassing six items of psychological comfort including: (Privacy, Views, Comfort & control, Interior appearance, Family support, and Facilities). A total of 240 questionnaires were distributed on the study samples, and then 198 questionnaire forms were retrieved after being completed by the respondents. The percentage of valid questionnaires was 82.5%. The findings of the study showed a positive correlation between internal design indicators and psychological comfort of patients in the patients’ rooms with the possibility of providing a supportive environment for psychological comfort through these indicators. The findings revealed the patients’ satisfaction with the items that support the psychological comfort in the selected hospitals in general and the newly built especially. Also, the findings showed a negative correlation between some demographic characteristics of the patients (age, educational attainment, and duration of stay) and psychological comfort in the patients’ rooms in public hospitals.


Psychological dimension, Psychological comfort, Interior Spaces, Healing environment, Hospital interior design.


1-    أحمد، نادر محمد نوراني، " دور التصميم الداخلي في ترقية البيئة الداخلية لمستشفيات الأمراض النفسية والعصبية في السودان"، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الدراسات العليا-كلية الفنون الجميلة والتطبيقية، جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا، 2016.
2-    ثابت، أيمن حمزة،" تأثير الإحتياجات الإنسانية على تصميم الفراغات العامة بالمستشفيات"، رسالة ماجستير غير منشورة في الهندسة المعمارية  مقدمة لكلية الهندسة، جامعة القاهرة، 1997.
3-    حسين، ياسمين سيف النصر مصطفى، " العمارة الداخلية لمستشفيات الأطفال" ، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الفنون الجميلة، جامعة حلوان، 2011.
4-    04 - الشريف، عمرو المعتصم بالله محمد إمام، "منهج علمي لتقييم كفاءة الفراغات الخارجية في القرى السياحية وعلاقتها بالوظائف والإحتياجات الإنسانية لمستخدميها" ، إطروحة دكتوراه غير منشورة مقدمة الى كلية الهندسة، جامعة القاهرة، 2013.
5-    الشهربلي، زينب قيس، " تقويم عناصر البيئة الداخلية للمستشفيات المحلية" ، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الهندسة، جامعة  بغداد، 2002.
6-    عبده، هبة محمد أحمد محمد،" تأثير الإحتياجات الإنسانية على معايير التصميم الداخلي بمراكز علاج الأورام"، رسالة ماجستير غير منشورة  مقدمة إلى كلية الهندسة، جامعة المنصورة، 2012.
7-    علي، آلان فريدون ومحمود، فؤاد جلال، "أثر اللون على البعد النفسي لمستخدمي الفضاءات الداخلية في المستشفيات" ، مجلة السليمانية للعلوم الهندسية ، مجلد 4، عدد 4، ص 49-63، 2017.
8-    العوض، وسام على أحمد، " البيئة الداخلية للمستشفيات محفزاً على الشفاء" ،رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية الدراسات العليا-كلية  الهندسة، جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا، 2016.
9-    المالكي، منال أحمد، " تصميم داخلي لمسكن سعودي معاصر من منظور مدرسة مابعد الحداثة" ، رسالة ماجستير غير منشورة مقدمة الى كلية العمارة، جامعة أم القرى، 2008.
10-  Deasy, C.M & Lasswell, Thomas E.,” Designing Places For People: A Handbook on Human Behavior for Architects Designers and Facility Managers”, The Whitney library Of Design, V.S.A - 1985.
11-  Dellinger B. Healing Environments. In: Cynthia McCullough (eds) EVIDENCE-BASED DESIGN FOR HAELTHCARE FACILITIE, Edwards Brothers, Inc., USA, 2010, pp. 45–80.
12-  DH Estates & Facilities 2008b. A Staff and Patient Environment Calibration Toolkit (ASPECT): Summary, NHS, UK /Publications
      PolicyAndGuidance/ DH_082087, 15 January 2008.
13-  Dilani, Alan,” Psychosocially Supportive Design-Scandinvian Health Care Design”, World Hospitals and health Services: the official journal of the International Hospital Federation, 2001, 37(1): 31-38.
14-  Escobar, Cecilia, “Evidence-Bsaed Healthcare Design: A Theoretical Approach to a substance Abuse treatment Facility Interior design”, A M.SA  Thesis Submitted to the College of  Environment,
       Michigan State University, USA, 2014.
15-  Ghazali R, Abbas M, Kamali N. “Healing Environment in Pediatric Wards: From research to practice”. J Social and Behavioral Sciences 2013; 105: 229-238.
16-  Jeong, Kwang Young, "In Detail 05 – Hospital", Arch world co., Ltd, Korean, 2005.
17-  Kamaruzzaman S, Egbu C, Mahyuddin N, et al. The impact of IEQ on occupants’ satisfaction in Malaysian buildings. J Indoor and Built Environment, 2018; 27: 715-725.
18-  Kanire, G., “Social Science Research Methodology: Concepts, Methods and Computer Application".  GRIN Verlag, Germany, 2013.
19-  Marc Eggert, Dipl. ETH ,”Healing Environments in Children’s Care”, the Saudi forum for planning and  design hospitals, 2013.
20-  Thurber, C. & Malinouski, J., "Environmental Correlative of Negative Emotion in Children", Journal of Environment and Behavior, Vol. 31, No. 4, P.(487-513), 1999
21-  Ulrich, Roger S., "Effects of Interior Design on Wellness: Theory and Scientific Research", Journal of HealthCare Design, 1991, 3: 77-94.
22-  Zhao Y. "Evidence based design in healthcare: Integrating user perception in automated space layout". Ph.D. thesis, University of Loughborough, UK, 2012.